-
1 Ausbruch
сущ.1) общ. (внезапное) возникновение, взрыв, отборное растительное масло, начало (войны, грозы и т.п.), побег (из заключения), извержение (вулкана), отборное вино (из перезревших плодов или ягод), начало2) геол. размывание, выброс (напр. газа)4) воен. выход из окружения, начало (войны, пожара), выход (из окружения), бегство (напр. из плена), побег (из тюрьмы)5) тех. внезапный выброс, воронка, образованная взрывом, всплеск напряжения, выколотка, вырыв, отбойка взрывом, скол7) юр. проявление, побег (eines Strafgefangenen), бегство (арестанта), внезапное начало8) фин. вспышка9) астр. всплеск (радиоизлучения)10) бирж. отскок вверх11) горн. выемка, определение пластового давления, пустота (в породной стене горной выработки или за крепью), поперечное сечение (горной выработки), подрывка (напр., породы кровли), выброс (нефти, газа)13) радио. всплеск (космического радиоизлучения)14) электр. короткий импульс, всплеск (напр. напряжения)15) нефт. выброс (нефти или газа)16) сил. прорыв (футеровки)17) дер. вырыв (напр. при резке шпона)18) ВМФ. прорыв -
2 отборное вино
adj1) gener. Ausstich, Ausbruch (из перезревших плодов или ягод), Auslese2) food.ind. Auslesewein3) wine.gr. Prädikatswein -
3 Ausbruch
m <-(e)s,..brüche>1) побег (из тюрьмы)2) воен выход (из окружения)3) выход (из сообщества и т. п.)4) (внезапное) начало; возникновениеÁúsbruch des Kríéges — начало войны
der Áúsbruch éiner Krise — начало кризиса
5) извержение (вулкана)6) вспышка, выброс (эмоций)7) отборное вино (из спелых, перезревших плодов или ягод) -
4 Ausbruch
Áusbruch m -(e)s,..brüche1. нача́ло; (внеза́пное) возникнове́ние; вспы́шка, взрыв2. изверже́ние ( вулкана)3. побе́г ( из тюрьмы); воен. вы́ход ( из окружения)4. отбо́рное вино́ ( из перезревших плодов или ягод)5. горн. вы́брос (нефти, газа)
См. также в других словарях:
Мармелад способ приготовления — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Мусс): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пастила абрикосовая по-словацки — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления: Высушенную пастилу свернуть рулоном, уложить в банки, накрыть целлофаном и завязать (или закрыть полиэтиленовыми крышками). 1 кг абрикосового пюре, 150 г. сахара. Из перезревших… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пастила абрикосовая — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
